NEW YORK, Brooklyn- Una madre ha sido acusada de pegarle a su hija de 11 años con una palo de trapear y dejarla vomitando y sangrando en la cama por dias, hasta que la niña murio, un oficial dijo.
La policia fue llamada al apartamento por una persona, la niña, Alajandra Vasques, ya estaba muerta.
Aun no esta claro que tiempo tenia la niña muerta cuando los oficiales llegaron al apartamento o si se pudo haber salvado si la hubiesen llevado con tiempo al hospital. Una autopsia le sera practicada.
Despues de horas de cuestionamientos, la madre confeso haberla golpeado, dijo que le pego a Alejandra con el palo de trapear, y que le pego tan fuerte que el palo se partido. Dijo que golpeo a la hija porque odiaba al padre y despresiaba a su propia hija.
Alejandra vino de mexico solo unos dias antes de la paliza, vivia con su madre, el novio de esta y 3 hermanos de 6, 3 y 14 años, los cuales fueron tomados en custodia por la ciudad.
Autoridades dicen que la madre aun esta pendiente de juicio, y esperan una sentencia severa.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
jueves, 30 de octubre de 2008
JOVEN ARRESTADO POR ABUELA RAPERA
WEST PALM BEACH, Florida. – Un adolescente de la florida ha sido sentenciado a 18 meses en una correctional juvenile por poner a su abuela cenil a que apareciera en un video con un arma y ponerla a decir “esto es para todos los puercos policias”.
Michael Alfinez, de 18 años, se declaro culpable por abuso a un envejeciente, sus familiares han dicho que eso fue un caso menor, que no amerita de una pena tan grande.
En el video se puede ser a la señora de 85 años con un arma en sus manos, usando una mascara negra y diciendo palabras amenazantes e insultantes.
Alfinez fue arrestado despues que el video fue encontrado en el carro del joven cuando se le aplicaba un chequeo por violar una luz roja. En el mismo video se pueden ver al joven y a otros disparando el arma en varias parte de la ciudad.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
Michael Alfinez, de 18 años, se declaro culpable por abuso a un envejeciente, sus familiares han dicho que eso fue un caso menor, que no amerita de una pena tan grande.
En el video se puede ser a la señora de 85 años con un arma en sus manos, usando una mascara negra y diciendo palabras amenazantes e insultantes.
Alfinez fue arrestado despues que el video fue encontrado en el carro del joven cuando se le aplicaba un chequeo por violar una luz roja. En el mismo video se pueden ver al joven y a otros disparando el arma en varias parte de la ciudad.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
PELEA POR EXCREMENTO EN HELADO
SYDNEY (Reuters) – Una pelea se armo en el mas largo bar turistico de Sydney, entre una familia de cinco, quienes acusan al cocinero de servirles excremendo humano en sus helados, despues que estos se quejaron del ruido que habia en el establecimiento durante un encuento de football.
Ian Macdonal, Ministro estatal de alimentos confirmo que se encontro heces fecales en un helado de chocolate servido a Steve Whyte y si esposa Jessica, la cual enfermo despues de comer el helado.
“Al irlo saboriando, senti un extraño sabor y coji y puse parte de lo que tenia en la boca en una servilleta y ahi pudimos ver parte del excremento” dijo Jessica Whyte al periodico Daily Telegraph.
El postre fue servido en el Hotel Cooge Bay, uno de los mas grandes y populares hoteles playeros, localizado a solo minutos de la playa Bondi.
El hotel acusa a la familia de buscar dinero con la acusacion y el ministro de alimento planea hacer pruebas de AND para determinar si el excremetno proviene de un animal o de una persona.
Los dueños del lugar le han ofrecido unos 3,240 dolares a la familia, pero estos rechazaron la oferta y los demandaran por daños y perjuicios, por un millon de dolares
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
Ian Macdonal, Ministro estatal de alimentos confirmo que se encontro heces fecales en un helado de chocolate servido a Steve Whyte y si esposa Jessica, la cual enfermo despues de comer el helado.
“Al irlo saboriando, senti un extraño sabor y coji y puse parte de lo que tenia en la boca en una servilleta y ahi pudimos ver parte del excremento” dijo Jessica Whyte al periodico Daily Telegraph.
El postre fue servido en el Hotel Cooge Bay, uno de los mas grandes y populares hoteles playeros, localizado a solo minutos de la playa Bondi.
El hotel acusa a la familia de buscar dinero con la acusacion y el ministro de alimento planea hacer pruebas de AND para determinar si el excremetno proviene de un animal o de una persona.
Los dueños del lugar le han ofrecido unos 3,240 dolares a la familia, pero estos rechazaron la oferta y los demandaran por daños y perjuicios, por un millon de dolares
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
miércoles, 29 de octubre de 2008
CORTE FRANCESA PERMITE MUÑECO VUDU DEL PRESIDENTE
PARIS (Reuters)- Una corte francesa rechazo una demanda del presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, para que se prohibiera la venta de un muñeco vudu con su figural, el cual tenia un manual de instrucciones, donde enseñaba como pincharlo.
El muñeco contiene uno de las frases mas famosas del presidente, como Váyanse al carajo don nadie, frase que le dijo a un agricultor en el 2007 que no quiso dar la mano al presidente. El manual recomienda clavarle agujas en varias partes del cuerpo.
La corte dijo que el muñeco vudo esta autorizado por la Ley de Libre Expresión y el derecho del humor, rechazando el argumento de Sarkozy que decía que el muñeco violaba el derecho de su imagen.
La compañía encargada, K&B, la cual a vendido unos 20,000 muñecos con sus manuales, será permitida a seguir vendiendo los artículos.
El vudu es una religión originaria de África del Este, la cual es practicada en partes del caribe y en la parte sur de los Estados Unidos.
De acuerdo a la creencia popular, si le pones agujas a un muñeco vudu que represente a tu enemigo estas pueden crear una especie de maleficio a la persona.
Reporte de Thierry Leveque, escrito por Tamora Vidaillet, editado por Catherine Bosley
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
El muñeco contiene uno de las frases mas famosas del presidente, como Váyanse al carajo don nadie, frase que le dijo a un agricultor en el 2007 que no quiso dar la mano al presidente. El manual recomienda clavarle agujas en varias partes del cuerpo.
La corte dijo que el muñeco vudo esta autorizado por la Ley de Libre Expresión y el derecho del humor, rechazando el argumento de Sarkozy que decía que el muñeco violaba el derecho de su imagen.
La compañía encargada, K&B, la cual a vendido unos 20,000 muñecos con sus manuales, será permitida a seguir vendiendo los artículos.
El vudu es una religión originaria de África del Este, la cual es practicada en partes del caribe y en la parte sur de los Estados Unidos.
De acuerdo a la creencia popular, si le pones agujas a un muñeco vudu que represente a tu enemigo estas pueden crear una especie de maleficio a la persona.
Reporte de Thierry Leveque, escrito por Tamora Vidaillet, editado por Catherine Bosley
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
martes, 28 de octubre de 2008
NOVIO PEGA FUEGO A HOTEL PARA NO CASARSE
NOVIO PEGA FUEGO A HOTEL PARA NO CASARSE
TOYO (Reuters)- Un hombre japones incendio un hotel donde el se casaria en unos dias, ya que no queria que se celebrara la ceremonia.
Tatsuhiko Kawata de 39 años de edad, estaba preparandose para casarse, aun cuando el ya estaba casado, dijo el periodico Yomiuri.
“Pense que si incendiaba el hotel la boda no se celebraria” dijo el novio.
Los invitados de la boda fueron evacuados y ninguno sufrio ninguna quemadura o algun golpe, el incendio fue provocado en la mañana del dia de la boda en el hotel Yamanashi Prefecture, al oeste de Tokyo.
Kawata y su prometida habian invitado a 80 personas a la boda, fue arrestado inmediatamente y llevado donde un juez, donde se descubiro que lo hizo porque ya estaba casado y no queria casarse otra vez.
Reportado por Isable Reynolds, Editado por Valerie LeeTraducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
TOYO (Reuters)- Un hombre japones incendio un hotel donde el se casaria en unos dias, ya que no queria que se celebrara la ceremonia.
Tatsuhiko Kawata de 39 años de edad, estaba preparandose para casarse, aun cuando el ya estaba casado, dijo el periodico Yomiuri.
“Pense que si incendiaba el hotel la boda no se celebraria” dijo el novio.
Los invitados de la boda fueron evacuados y ninguno sufrio ninguna quemadura o algun golpe, el incendio fue provocado en la mañana del dia de la boda en el hotel Yamanashi Prefecture, al oeste de Tokyo.
Kawata y su prometida habian invitado a 80 personas a la boda, fue arrestado inmediatamente y llevado donde un juez, donde se descubiro que lo hizo porque ya estaba casado y no queria casarse otra vez.
Reportado por Isable Reynolds, Editado por Valerie LeeTraducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
CIERRAN RESTAURANTE AL ENCONTRAR VENADO MUERTO EN COCINA
HAMBURG, New York- Supervisores de Salud cerraron un restaurante en los suburbios de Buffalo, después que un inspector encontró empleados descuartizando un venado muerto dentro del negocio.
Oficiales del Departamento de Salud del Contado de Erie en Buffalo dijeron que alguien les aviso de un venado muerto en el restaurante China King en el poblado de Hamburg, al sur de Buffalo.
Un inspector llego inmediatamente y vio cuando descuartizaban el venado en la cocina, Leyes de salud estatal prohíben descuartizar animales dentro de los restaurantes.
Los oficiales no saben si el animal fue casado por los hombres o muerto por un vehiculo. Dijeron que no había ninguna indicación de que el venado seria servido a la clientela.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
Oficiales del Departamento de Salud del Contado de Erie en Buffalo dijeron que alguien les aviso de un venado muerto en el restaurante China King en el poblado de Hamburg, al sur de Buffalo.
Un inspector llego inmediatamente y vio cuando descuartizaban el venado en la cocina, Leyes de salud estatal prohíben descuartizar animales dentro de los restaurantes.
Los oficiales no saben si el animal fue casado por los hombres o muerto por un vehiculo. Dijeron que no había ninguna indicación de que el venado seria servido a la clientela.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
HOMBRE SE DECLARA CULPABLE DE ATAQUE CON TENEDOR Y POLLO CONGELADO
JACKSON, Michigan- Un hombre acusado de apuñalar a su madre con un tenedor y atacar a otra mujer con un pollo congelado de 10 libras, se ha declarado culpable de asalto. Frederick Mcaney, de 40 años de edad fue procesado en la corte del condado de Jackson.
Los fiscales dijeron que Mckaney apuñaló a su madre con un tenedor y luego discutió con una mujer e inmediatamente salio a la huida con una bicicleta robada.
Dijeron que el golpeo la cabeza de la mujer con una funda plástica con un pollo congelando dentro, abriéndole una herida que requirió cinco puntos de suturacion.
Mckaney podría ser sentenciado sobre años de prisión y una multa de 2 mil dólares.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
Los fiscales dijeron que Mckaney apuñaló a su madre con un tenedor y luego discutió con una mujer e inmediatamente salio a la huida con una bicicleta robada.
Dijeron que el golpeo la cabeza de la mujer con una funda plástica con un pollo congelando dentro, abriéndole una herida que requirió cinco puntos de suturacion.
Mckaney podría ser sentenciado sobre años de prisión y una multa de 2 mil dólares.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
lunes, 27 de octubre de 2008
PAREJA EGIPCIA ARRESTADA POR ORGIAS SEXUALES EN SU CASA
CAIRO, Egypt- La policía arresto a una pareja egipcia por alegadamente arreglar encuentros sexuales con otras parejas, dijeron agentes policiales.
Los oficiales dijeron que una pareja, un sirviente civil y una profesora, alegadamente solicitaban a otras parejas por el Internet y los invitaba a su hogar. El oficial que hablo en condición de anonimato por no autorizado para hablar para los medios, dijo que las parejas se intercambiaban unas con otras y tenían orgías que duraba hasta por varios días.
La policía esta en la búsqueda de los otros que han participados en las fiestas sexuales.
El sexo fuera del matrimonio es ilegal en Egipto, donde la constitución dice que la ley islámica es la fuente principal de legislación.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
Los oficiales dijeron que una pareja, un sirviente civil y una profesora, alegadamente solicitaban a otras parejas por el Internet y los invitaba a su hogar. El oficial que hablo en condición de anonimato por no autorizado para hablar para los medios, dijo que las parejas se intercambiaban unas con otras y tenían orgías que duraba hasta por varios días.
La policía esta en la búsqueda de los otros que han participados en las fiestas sexuales.
El sexo fuera del matrimonio es ilegal en Egipto, donde la constitución dice que la ley islámica es la fuente principal de legislación.
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
PAREJA RECIBE MARIJUANA EN ORDEN DE TACO
LAKEWOOD, Colorado- Una pareja de esposos encontro un ingrediente inusual en su orden de tacos; una pequeña bolsa de marijuana.
Descubrieron la droga después de realizar una orden de taco en el restauran Del Taco en Lakewood, e inmediatamente llamaron a la policia, corfirmo Steve Davis vocero de la institución.
Dennis Klemund de 26 años fue quien les dio la orden, lo acusan de posesion de marijuana, al inicio Klemund nego tener conocimiento de la situación, pero después admitio que la droga era para un amigo después que un perro de la unidad especializada de drogas descubrio mas estupefacientes en el armario personal del joven.
Del Taco despidio a Klemund dijo el manager de este Ulises Montero, la policia lo procesara en los proximos dias.
Information from: KOLR-TV, http://www.kolr10.com
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
Descubrieron la droga después de realizar una orden de taco en el restauran Del Taco en Lakewood, e inmediatamente llamaron a la policia, corfirmo Steve Davis vocero de la institución.
Dennis Klemund de 26 años fue quien les dio la orden, lo acusan de posesion de marijuana, al inicio Klemund nego tener conocimiento de la situación, pero después admitio que la droga era para un amigo después que un perro de la unidad especializada de drogas descubrio mas estupefacientes en el armario personal del joven.
Del Taco despidio a Klemund dijo el manager de este Ulises Montero, la policia lo procesara en los proximos dias.
Information from: KOLR-TV, http://www.kolr10.com
Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino
domingo, 26 de octubre de 2008
RAYO MATA 52 VACAS DE UN TIRO
MONTEVIDEO, Uruguay- Dicen que un rayo solo da una vez, pero en un rancho uruguayo la caida de un rayo provoco la muerte de 52 vacas. El periodico El Pais reporto que las vacas estaban pegadas a una cerca alambrada durante una tormenta, cuando el rayo cayo y dio en la cerca matando a las vacas, en el norte del estado de San Jose.
El periodico dice que veterinarios en la escena confirmaron la causa de las muertes, esos veterinarios explicaron que las vacas se colocan alrededor de las cercas para buscar proteccion durante las tormentas.Meteorólogo Fernando Torena dijo al periodico que no estaba sorprendido que un rayo matara tantas vacas de esa manera. “Fue mala suerte” dijo el meteorólogo
El periodico dice que veterinarios en la escena confirmaron la causa de las muertes, esos veterinarios explicaron que las vacas se colocan alrededor de las cercas para buscar proteccion durante las tormentas.Meteorólogo Fernando Torena dijo al periodico que no estaba sorprendido que un rayo matara tantas vacas de esa manera. “Fue mala suerte” dijo el meteorólogo
sábado, 25 de octubre de 2008
HERMANOS COMPARTEN UNA ESPOSA
HIMACHAL PRADESH, India (CNN). Amar y Kundan Singh Pundir son hermanos, Amar es el menor de los dos, trabaja en una mina excavando. Kundan siembra y cosecha en un pedazo de tierra que tienen, viven en una hermosa pero remota villa casi en la cima del Himachal Pradesh, India.
Sus edades oscilan entre los 40, los dos hermanos han vivido juntos casi toda sus vidas. Son pobres y comparte casi todo, su casa, sus tierras, su trabajo y su esposa.
“Mira nosotros tenemos una tradición milenaria en nuestras familias, esta tradición permite a dos hermanos compartir la misma esposa” nos explica Kundan.
Ellos practican lo que es conocido como Polyandry Fraternal, donde los hermanos de una misma familia se casan con la misma mujer, porque ?, tradición y economía. La vida es dura aquí, la villa es muy precaria y mas estando a unos 6 mil pies de altura, las personas sobreviven de lo poco que pueden sembrar.
Además que el terreno es muy malo para sembrar, así que en vez de buscar esposas por separados y tener que separar los bienes familiares, los hermanos se casan con la misma mujer y así mantienen sus tierras juntas.
Indira Devi dice que la vida con dos esposos no es fácil, “Peleamos mucho”.
Pero como la mayoría de las parejas, las peleas son por cosas mundanas, la diferencia es que hay dos esposos en vez de uno. “ Usualmente las peleas son por pequeñeces, como el porque no haces esto o aquello ?,
En una cosa que ellos acordaron es en la necesidad de tener hijos; ellos tienen 3, así que como un matrimonio de 3 resuelve lo del sexo ?.
“Hacemos horarios, cada uno tiene su horario y días para dormir conmigo” dice la esposa, “sino lo hacemos así esto no funcionaria”.
“Para manejar la familia, tenemos que dejar los problemas a un lado, además que debemos controlar nuestros corazones de que no resientan demasiado” dice Amar.
Para otros culturas su matrimonio podría parecer raro, pero en la villa donde viven es muy normal.
Típicamente los matrimonios son arreglados y las mujeres tienen dos maridos, pero algunas esposas llegan a tener 3 0 4, dependiendo de cuantos hermanos hay en la familia.
Polyandry es ilegal en India, pero socialmente aceptada aquí. Nadie del gobierno parece molestarles lo que la gente de esta villa hace.
“Esto ha sido una tradición de muchos años, mi cuñada tiene dos esposos, mi suegra tiene dos esposos” agrega indira.
Y que hay sobre quien el verdadero padre de los hijos ? Los Pundir no saben y no les importa.
“Para mi todo el mundo es lo mismo, mi madre y mis padres son los mismos. Mi padres y mi madre son como Dios para mi” dice Sunita Singh Pundir de 17 años, hija del matrimonio Pundir, pero que no sabe quien es el padre de los dos.
Aun cuando la sociedad moderna llega a esta villa antigua por medio de televisión satelital y celulares, los Pundirs dicen que quieren que la vieja tradición continúe con sus hijos.
“Absolutamente”, nos dice el hijo mayor Sohna.
El y su hermano menor han discutido sobre el asunto y ya decidieron que se casarían con la misma mujer.
La hija, Sunita no esta muy segura. “Me gustaría un solo esposo” dice.
Cuando se le pregunto si se casaría por amor o por la tradición, Sunita dejo bien claro que la tradición de casarse con mas de un hombre continuara por muchas generaciones.
“Yo nunca dejara la tradición, aun cuando tenga que olvidarme del amor, nunca les deshonraría la reputación de mis padres y de mis hermanos”.
From CNN's Sara Sidner
Traducido por Felipe Eusebio Vizcaino
Sus edades oscilan entre los 40, los dos hermanos han vivido juntos casi toda sus vidas. Son pobres y comparte casi todo, su casa, sus tierras, su trabajo y su esposa.
“Mira nosotros tenemos una tradición milenaria en nuestras familias, esta tradición permite a dos hermanos compartir la misma esposa” nos explica Kundan.
Ellos practican lo que es conocido como Polyandry Fraternal, donde los hermanos de una misma familia se casan con la misma mujer, porque ?, tradición y economía. La vida es dura aquí, la villa es muy precaria y mas estando a unos 6 mil pies de altura, las personas sobreviven de lo poco que pueden sembrar.
Además que el terreno es muy malo para sembrar, así que en vez de buscar esposas por separados y tener que separar los bienes familiares, los hermanos se casan con la misma mujer y así mantienen sus tierras juntas.
Indira Devi dice que la vida con dos esposos no es fácil, “Peleamos mucho”.
Pero como la mayoría de las parejas, las peleas son por cosas mundanas, la diferencia es que hay dos esposos en vez de uno. “ Usualmente las peleas son por pequeñeces, como el porque no haces esto o aquello ?,
En una cosa que ellos acordaron es en la necesidad de tener hijos; ellos tienen 3, así que como un matrimonio de 3 resuelve lo del sexo ?.
“Hacemos horarios, cada uno tiene su horario y días para dormir conmigo” dice la esposa, “sino lo hacemos así esto no funcionaria”.
“Para manejar la familia, tenemos que dejar los problemas a un lado, además que debemos controlar nuestros corazones de que no resientan demasiado” dice Amar.
Para otros culturas su matrimonio podría parecer raro, pero en la villa donde viven es muy normal.
Típicamente los matrimonios son arreglados y las mujeres tienen dos maridos, pero algunas esposas llegan a tener 3 0 4, dependiendo de cuantos hermanos hay en la familia.
Polyandry es ilegal en India, pero socialmente aceptada aquí. Nadie del gobierno parece molestarles lo que la gente de esta villa hace.
“Esto ha sido una tradición de muchos años, mi cuñada tiene dos esposos, mi suegra tiene dos esposos” agrega indira.
Y que hay sobre quien el verdadero padre de los hijos ? Los Pundir no saben y no les importa.
“Para mi todo el mundo es lo mismo, mi madre y mis padres son los mismos. Mi padres y mi madre son como Dios para mi” dice Sunita Singh Pundir de 17 años, hija del matrimonio Pundir, pero que no sabe quien es el padre de los dos.
Aun cuando la sociedad moderna llega a esta villa antigua por medio de televisión satelital y celulares, los Pundirs dicen que quieren que la vieja tradición continúe con sus hijos.
“Absolutamente”, nos dice el hijo mayor Sohna.
El y su hermano menor han discutido sobre el asunto y ya decidieron que se casarían con la misma mujer.
La hija, Sunita no esta muy segura. “Me gustaría un solo esposo” dice.
Cuando se le pregunto si se casaría por amor o por la tradición, Sunita dejo bien claro que la tradición de casarse con mas de un hombre continuara por muchas generaciones.
“Yo nunca dejara la tradición, aun cuando tenga que olvidarme del amor, nunca les deshonraría la reputación de mis padres y de mis hermanos”.
From CNN's Sara Sidner
Traducido por Felipe Eusebio Vizcaino
GRAN CORRUPCION EN BANGLADESH
DHAKA (Reuters) – El departamento anti-corrupción de Bangladesh ha encontrado grandes formas de corrupción, incluyendo un caso donde se le pago a 122 trabajadores para arreglar un inodoro.
Hanif Iqbal, director general del departamento anti-corrupción dijo que su departamento ha descubierto mas de 335 millones de taka (4.8 millones de dólares) que han sido usados inapropiadamente entre el 2000 y el 2007, en 9 oficinas regionales de la estatal Compañía de Telecomunicaciones de Bangladesh en Khula.
Igbal dijo que el departamento de telecomicaciones les enseño una reclamación de 100 trabajadores por su dinero, por una línea eléctrica que nunca se había efectuado.
El ministerio del interior de Bangladesh, el cual tubo que tomar control del departamento de comunicaciones en enero del año pasado, ha hecho la lucha por la corrupción su tópico numero uno.
La Agencia de Vigilancia a la Corrupción Global tenia a Bangladesh como los mas corruptos del mundo hasta el año 2005.
(Reporting by Ruma Paul; Editing by David Fox)
(Traducido por Felipe Eusebio Vizcaino)
Hanif Iqbal, director general del departamento anti-corrupción dijo que su departamento ha descubierto mas de 335 millones de taka (4.8 millones de dólares) que han sido usados inapropiadamente entre el 2000 y el 2007, en 9 oficinas regionales de la estatal Compañía de Telecomunicaciones de Bangladesh en Khula.
Igbal dijo que el departamento de telecomicaciones les enseño una reclamación de 100 trabajadores por su dinero, por una línea eléctrica que nunca se había efectuado.
El ministerio del interior de Bangladesh, el cual tubo que tomar control del departamento de comunicaciones en enero del año pasado, ha hecho la lucha por la corrupción su tópico numero uno.
La Agencia de Vigilancia a la Corrupción Global tenia a Bangladesh como los mas corruptos del mundo hasta el año 2005.
(Reporting by Ruma Paul; Editing by David Fox)
(Traducido por Felipe Eusebio Vizcaino)
GOBIERNO CHINO ELIMINA LUGAR DE PROTISTUCION MASCULINA
BEIJING (Reuters) Cuatro chinos fueron condenados a 5 años en prisión por tener un negocio de servicios sexuales de hombres, los cuales eran ofrecidos a otros hombres, medios estatales informaron.
Zheng Shuyi registro una pagina en Internet llamada www.nananboy.com , donde la palabra nan significa hombre en chino, el lugar era vendido como un spa, pero lo que se hacia era reclutar trabajadores sexuales masculinos, dijo la agencia oficial de noticias Xinhua News en su pagina de Internet.
Luego Shuyi rentaba los cuartos donde se vendía sexo a unos 400 yuan, aproximadamente 60 dólares. El abogado de Zheng ha dicho que las leyes contra la protistucion solo aplica para las mujeres. La corte no esta de acuerdo con esos argumentos y dice que la ley no define ningún sexo en particular, dijo Xinhua.
La homosexualidad no es ilegal en china, pero la prostitucion si lo es.
Uno de los hombres contrajo sífilis, fue encontrado culpable por propagar una enfermedad contagiosa.
La protistucion fue casi eliminada totalmente al asumir el gobierno comunista en el 1949, pero ha retornado con mucha fuerza, gracias a reformas sociales y una economía decadente en las ultimas 3 décadas.
(Reporte de Ben Blanchard; Editado por Nick Macfie)
(Traducido por Felipe Eusebio Vizcaíno)
Zheng Shuyi registro una pagina en Internet llamada www.nananboy.com , donde la palabra nan significa hombre en chino, el lugar era vendido como un spa, pero lo que se hacia era reclutar trabajadores sexuales masculinos, dijo la agencia oficial de noticias Xinhua News en su pagina de Internet.
Luego Shuyi rentaba los cuartos donde se vendía sexo a unos 400 yuan, aproximadamente 60 dólares. El abogado de Zheng ha dicho que las leyes contra la protistucion solo aplica para las mujeres. La corte no esta de acuerdo con esos argumentos y dice que la ley no define ningún sexo en particular, dijo Xinhua.
La homosexualidad no es ilegal en china, pero la prostitucion si lo es.
Uno de los hombres contrajo sífilis, fue encontrado culpable por propagar una enfermedad contagiosa.
La protistucion fue casi eliminada totalmente al asumir el gobierno comunista en el 1949, pero ha retornado con mucha fuerza, gracias a reformas sociales y una economía decadente en las ultimas 3 décadas.
(Reporte de Ben Blanchard; Editado por Nick Macfie)
(Traducido por Felipe Eusebio Vizcaíno)
PADRE LLEVA A HIJO A LA CORTE POR VAGO
Lagos (Reuters) Un padre tomo a su hijo de 20 años a una corte islamica en el norte de Nigeria por vagancia, el padre pidio que envien a su hijo a presion por negarse a realizar actividades productivas, informo la angencia de noticias estatal NAN.
El no ha escuchada a nadie y ha traido vergüenza a la familia, estoy cansado de su forma de ser. Porfavor pongan a este joven en prision, para asi yo liberarme de el, dijo Sama’ila Tahir, un mercadero oriundo del pueblo de Bauchi.
Tahir dijo a la corte que su hijo se ha negado a ir a la escuela y lo acusa de pertenecer a una pandilla criminal.
La corte sentencio al hijo de Tahir a 6 meses en prision y recibir 30 golpes con una caña, los cuales fueron inmediatamente administrados después del consentimiento del padre, condenas impuestas por haber desobedesido a sus madres, dijo la agencia NAN.
(Reporte de Nick Tattersall; editado por Charles Dick)
(Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino)
El no ha escuchada a nadie y ha traido vergüenza a la familia, estoy cansado de su forma de ser. Porfavor pongan a este joven en prision, para asi yo liberarme de el, dijo Sama’ila Tahir, un mercadero oriundo del pueblo de Bauchi.
Tahir dijo a la corte que su hijo se ha negado a ir a la escuela y lo acusa de pertenecer a una pandilla criminal.
La corte sentencio al hijo de Tahir a 6 meses en prision y recibir 30 golpes con una caña, los cuales fueron inmediatamente administrados después del consentimiento del padre, condenas impuestas por haber desobedesido a sus madres, dijo la agencia NAN.
(Reporte de Nick Tattersall; editado por Charles Dick)
(Traducido por : Felipe Eusebio Vizcaino)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
